hey Brian,
You can find some inexpensive sights anywhere, but the key is to look for sights that adjust easy. I would look for a single pin sight, those are nice and easy to adjust. To get a single pin site for a good price I would watch Ebay or www.archerytalk.com classifieds. I haven't seen any brands that are bad.
Jay